/* ===========================================================
 * JFreeChart : a free chart library for the Java(tm) platform
 * ===========================================================
 *
 * (C) Copyright 2000-2004, by Object Refinery Limited and Contributors.
 *
 * Project Info:  http://www.jfree.org/jfreechart/index.html
 *
 * This library is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms
 * of the GNU Lesser General Public License as published by the Free Software Foundation;
 * either version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
 *
 * This library is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY;
 * without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
 * See the GNU Lesser General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License along with this
 * library; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330,
 * Boston, MA 02111-1307, USA.
 *
 * [Java is a trademark or registered trademark of Sun Microsystems, Inc. 
 * in the United States and other countries.]
 *
 * ------------------
 * DemoResources.java
 * ------------------
 * (C) Copyright 2002-204, by Object Refinery Limited.
 *
 * Original Author:  David Gilbert (for Object Refinery Limited);
 * Contributor(s):   -;
 * Polish translation:  Krzysztof Paz (kpaz@samorzad.pw.edu.pl);
 * Fixed char encoding: Piotr Bzdyl (piotr@geek.krakow.pl);
 *
 * $Id: DemoResources_pl.java,v 1.5 2004/02/04 11:10:59 mungady Exp $
 *
 * Changes
 * -------
 * 15-Mar-2002 : Version 1 (DG);
 * 26-Mar-2002 : Changed name from JFreeChartDemoResources.java --> DemoResources.java (DG);
 *
 */
package org.jfree.chart.demo.resources;

import java.util.ListResourceBundle;

/**
 * A resource bundle that stores all the user interface items that might need localisation.
 *
 * @author KP
 */
public class DemoResources_pl extends ListResourceBundle {

    /**
     * Returns the array of strings in the resource bundle.
     *
     * @return the resources.
     */
    public Object[][] getContents() {
        return CONTENTS;
    }

    /** The resources to be localised. */
    private static final Object[][] CONTENTS = {

        // about frame...
        {"about.title", "Informacja o..."},
        {"about.version.label", "Wersja"},

        // menu labels...
        {"menu.file", "Plik"},
        {"menu.file.mnemonic", new Character('P') },

        {"menu.file.exit", "Zako\u0144cz"},
        {"menu.file.exit.mnemonic", new Character('K') },

        {"menu.help", "Pomoc"},
        {"menu.help.mnemonic", new Character('C')},

        {"menu.help.about", "O programie..."},
        {"menu.help.about.mnemonic", new Character('A')},

        // dialog messages...
        {"dialog.exit.title", "Potwierd\u017a zamkni\u0119cie..."},
        {"dialog.exit.message", 
            "Czy jeste\u015b pewien, \u017ce chcesz zako\u0144czy\u0107 program?"},

        // labels for the tabs in the main window...
        {"tab.bar",      "Wykresy Kolumnowe i S\u0142upkowe"},
        {"tab.pie",      "Wykresy Ko\u0142owe"},
        {"tab.xy",       "Wykresy XY"},
        {"tab.time",     "Wykresy Liniowe"},
        {"tab.other",    "Wykresy Inne"},
        {"tab.test",     "Wykresy Testowe"},
        {"tab.combined", "Wykresy Niestandardowe"},

        // sample chart descriptions...
        {"chart1.title",       "S\u0142upkowy grupowany: "},
        {"chart1.description", 
            "Wy\u015bwietla poziome s\u0142upki, por\u00f3wnuje zgrupowane warto\u015bci  "
            + "dla r\u00f3\u017cnych kategorii.  Uwaga: skala na osi poziomej jest odwr\u00f3cona."
            },

        {"chart2.title",       "S\u0142upkowy skumulowany: "},
        {"chart2.description", 
            "Wy\u015bwietla poziome s\u0142upki, por\u00f3wnuje wk\u0142ad poszczeg\u00f3lnych "
            + "warto\u015bci do sumy dla r\u00f3\u017cnych kategorii."},

        {"chart3.title",       "Kolumnowy grupowany: "},
        {"chart3.description",
            "Wy\u015bwietla pionowe kolumny, por\u00f3wnuje zgrupowane warto\u015bci dla "
            + "r\u00f3\u017cnych kategorii."},

        {"chart4.title",       "Kolumnowy grupowany z efektem 3-W: "},
        {"chart4.description", "Wy\u015bwietla pionowe kolumny z efektem 3-W,  "
            + "por\u00f3wnuje zgrupowane warto\u015bci dla r\u00f3\u017cnych kategorii"},

        {"chart5.title",       "Kolumnowy skumulowany: "},
        {"chart5.description", "Wy\u015bwietla pionowe kolumny, "
            + "por\u00f3wnuje skumulowane warto\u015bci dla r\u00f3\u017cnych kategorii."},

        {"chart6.title",       "Kolumnowy skumulowany z efektem 3-W: "},
        {"chart6.description", "Wy\u015bwietla pionowe kolumny z efektem 3-W,  "
            + "por\u00f3wnuje skumulowane warto\u015bci dla r\u00f3\u017cnych kategorii."},

        {"chart7.title",       "Ko\u0142owy wysuni\u0119ty: "},
        {"chart7.description",
            "Wy\u015bwietla wk\u0142ad poszczeg\u00f3lnych warto\u015bci do sumy "
            + "ca\u0142kowitej, podkre\u015blaj\u0105c jedn\u0105 z "
            + "warto\u015bci poprzez wysuni\u0119cie."},

        {"chart8.title",       "Ko\u0142owy tradycyjny: "},
        {"chart8.description", 
            "Wy\u015bwietla procentowy wk\u0142ad poszczeg\u00f3lnych warto\u015bci do sumy "
            + "ca\u0142kowitej, ponadto wykres ma przyk\u0142adowy obrazek w tle."},

        {"chart9.title",       "XY Punktowy: "},
        {"chart9.description", "Wykres punktowy, z punktami danych po\u0142\u0105czonymi "
                              + "wyg\u0142adzonymi liniami bez znacznik\u00f3w danych."},

        {"chart10.title",       "Liniowy 1: "},
        {"chart10.description", 
            "Wykres liniowy - wy\u015bwietla trend w czasie lub dla r\u00f3\u017cnych"
            + " kategorii danych XY. "
            + "Ponadto demonstruje u\u017cycie wielu etykiet/nazw na jednym wykresie."},

        {"chart11.title",       "Liniowy 2: "},
        {"chart11.description", 
            "Wykres liniowy - wy\u015bwietla trend w czasie lub dla r\u00f3\u017cnych"
            + " kategorii danych XY. "
            + "O\u015b pionowa jest wyskalowana logarytmicznie."},

        {"chart12.title",       "Liniowy 3: "},
        {"chart12.description", 
            "Wykres liniowy - wy\u015bwietla trend w czasie lub dla r\u00f3\u017cnych "
            + "kategorii danych XY ze wskazaniem zmian warto\u015bci u\u015brednionej ."},

        {"chart13.title",       "Gie\u0142dowy - Liniowy: Max/Min/Otwarcie/Zamkni\u0119cie "},
        {"chart13.description",
           "Wykres gie\u0142dowy typu Max/Min/Otwarcie/Zamkni\u0119cie oparty o dane "
           + "HighLowDataset(serie warto\u015bci podawane w odpowiedniej kolejno\u015bci)."},

        {"chart14.title",       "Gie\u0142dowy - Candlestick: Max/Min/Otwarcie/Zamkni\u0119cie: "},
        {"chart14.description", 
            "Wykres gie\u0142dowy typu Candlestick (Max/Min/Otwarcie/Zamkni\u0119cie) "
            + "oparty o dane HighLowDataset(serie warto\u015bci podawane w odpowiedniej "
            + "kolejno\u015bci)."},

        {"chart15.title",       "Sygna\u0142owy: "},
        {"chart15.description", "Wykres sygna\u0142owy oparty o dane z SignalDataset."},

        {"chart16.title",       "Wiatrowy: "},
        {"chart16.description", 
            "Ilustracja graficzna wiatru, przedstawiaj\u0105ca jego kierunek i si\u0142\u0119 "
            + "(reprezentowan\u0105 w WindDataset)."},

        {"chart17.title",       "Rozproszony punktowy: "},
        {"chart17.description",
            "Wykres punktowy, rozproszony przedstawiaj\u0105cy dane w uk\u0142adzie XY z XYDataset."
            },

        {"chart18.title",       "Liniowy: "},
        {"chart18.description",
            "Wykres wy\u015bwielta linie i/lub kszta\u0142ty, przedstawiaj\u0105ce dane z "
            + "CategoryDataset. "
            + "Ponadto ilustruje u\u017cycie obrazka w tle wykresu oraz "
            + "przezroczysto\u015bci alpha "
            + "na rysunku."},

        {"chart19.title",       "Pionowy XY kolumnowy: "},
        {"chart19.description", "Wykres prezentuje pionowe s\u0142upki oparte na "
                               + "IntervalXYDataset."},

        {"chart20.title",       "Puste dane: "},
        {"chart20.description", "Wykres dla braku danych (null dataset)."},

        {"chart21.title",       "Dane zero: "},
        {"chart21.description", "Wykres dla serii zer w danych."},

        {"chart22.title",       "Liniowy z JScrollPane: "},
        {"chart22.description",
            "Wykres liniowy osadzony w komponencie JScrollPane pozwalaj\u0105cym na przewijanie "
            + "obszaru wykresu wewn\u0105trz okna gdy jest ono za ma\u0142e."},

        {"chart23.title",       "Kolumnowy dla jednej serii: "},
        {"chart23.description", "Wykres kolumnowy dla jednej serii danych. "
                               + "Demonstruje przy okazji \u017cycie ramki w ChartPanel."},

        {"chart24.title",       "Wykres dynamiczy: "},
        {"chart24.description", "Dynamiczny (rysowany na bie\u017c\u0105co) wykres do testowania "
            + "mechanizmu zdarze\u0144 (event notification mechanism)."},

        {"chart25.title",       "Nak\u0142adany gie\u0142dowy: Max/Min/Otwarcie/Zamkni\u0119cie: "},
        {"chart25.description",
        "Wyswietla wykres nak\u0142adany gie\u0142dowy: Max/Min/Otwarcie/Zamkni\u0119cie z "
                               + "ilustracj\u0105 przebiegu \u015bredniej."},

        {"chart26.title",       "Poziomy - kombinowany: "},
        {"chart26.description", 
            "Wy\u015bwietla 3 r\u00f3\u017cne poziome wykresy liniowe /czasowe i XY kolumnowy."},

        {"chart27.title",       "Pionowy - kombinowany: "},
        {"chart27.description",
            "Wy\u015bwietla 4 r\u00f3\u017cne wykresy umo\u017cliwiaj�ce por\u00f3wnanie danych "
            + "w pionie na jednym rysunku "
            + "dla XY, liniowe /czasowe oraz kolumn pionowych XY."},

        {"chart28.title",       "Kombinowany i nak\u0142adany: "},
        {"chart28.description", 
            "Kombinowany wykres XY, nak\u0142adany liniowy/TimeSeries i nak\u0142adany "
            + "Max/Min & liniowy."},

        {"chart29.title",       "Kombinowany i nak\u0142adany dynamiczny: "},
        {"chart29.description", 
            "Wy\u015bwietla kombinowany i nak\u0142adany wykres dynamiczny w celu "
                              + "testowania / ilustracji mechnizmu obs\u0142ugi zdarze\u0144."},

        {"charts.display", "Poka\u017c"},

        // chart titles and labels...
        {"bar.horizontal.title",  "Poziomy wykres s\u0142upkowy"},
        {"bar.horizontal.domain", "Kategorie"},
        {"bar.horizontal.range",  "Warto\u015bci"},

        {"bar.horizontal-stacked.title",  "Poziomy, skumulowany wykres s\u0142upkowy"},
        {"bar.horizontal-stacked.domain", "Kategorie"},
        {"bar.horizontal-stacked.range",  "Warto\u015bci"},

        {"bar.vertical.title",  "Pionowy wykres kolumnowy"},
        {"bar.vertical.domain", "Kategorie"},
        {"bar.vertical.range",  "Warto\u015bci"},

        {"bar.vertical3D.title",  "Pionowy wykres kolumnowy z efektem 3-W"},
        {"bar.vertical3D.domain", "Kategorie"},
        {"bar.vertical3D.range",  "Warto\u015bci"},

        {"bar.vertical-stacked.title",  "Pionowy, skumulowany wykres kolumnowy"},
        {"bar.vertical-stacked.domain", "Kategorie"},
        {"bar.vertical-stacked.range",  "Warto\u015bci"},

        {"bar.vertical-stacked3D.title",  "Pionowy, skumulowany wykres kolumnowy z efektem 3-W"},
        {"bar.vertical-stacked3D.domain", "Kategorie"},
        {"bar.vertical-stacked3D.range",  "Warto\u015bci"},

        {"pie.pie1.title", "Wykres ko\u0142owy 1 - wysuni\u0119ty"},

        {"pie.pie2.title", "Wykres ko\u0142owy 2 - tradycyjny"},

        {"xyplot.sample1.title",  "Wykres XY Punktowy"},
        {"xyplot.sample1.domain", "X Warto\u015bci"},
        {"xyplot.sample1.range",  "Y Warto\u015bci"},

        {"timeseries.sample1.title",     "Wykres liniowy przebiegu kursu w czasie - 1"},
        {"timeseries.sample1.subtitle",  "Warto\u015bci PLN in JPY"},
        {"timeseries.sample1.domain",    "Data"},
        {"timeseries.sample1.range",     "CCY na z\u0142ot\u00f3wk\u0119"},
        {"timeseries.sample1.copyright", "(C)opyright 2002, by Krzysztof Pa\u017a, PW"},

        {"timeseries.sample2.title",    "Liniowy 2"},
        {"timeseries.sample2.domain",   "Millisekundy"},
        {"timeseries.sample2.range",    "O\u015b logarytmiczna"},
        {"timeseries.sample2.subtitle", "Millisekundy"},

        {"timeseries.sample3.title",    "Liniowy z ruchomym trendem u\u015brednionym"},
        {"timeseries.sample3.domain",   "Data"},
        {"timeseries.sample3.range",    "CCY na PLN"},
        {"timeseries.sample3.subtitle", "30 dniowy \u015bredni przebieg kursu PLN"},

        {"timeseries.highlow.title",    "Gie\u0142dowy wykres Max/Min/Otwarcie/Zamkni\u0119cie "},
        {"timeseries.highlow.domain",   "Data"},
        {"timeseries.highlow.range",    "Cena (PLN za udzia\u0142)"},
        {"timeseries.highlow.subtitle", "Warto\u015b\u0107 akcji TPSA"},

        {"timeseries.candlestick.title",    "Gie\u0142dowy CandleStick"},
        {"timeseries.candlestick.domain",   "Data"},
        {"timeseries.candlestick.range",    "Cena (PLN za udzia\u0142)"},
        {"timeseries.candlestick.subtitle", "Warto\u015b\u0107 akcji JTT"},

        {"timeseries.signal.title",    "Wykres sygna\u0142owy"},
        {"timeseries.signal.domain",   "Data"},
        {"timeseries.signal.range",    "Cena (PLN za udzia\u0142)"},
        {"timeseries.signal.subtitle", "Warto\u015b\u0107 akcji OPTIMUS S.A."},

        {"other.wind.title",  "Wykres wiatru"},
        {"other.wind.domain", "O\u015b X"},
        {"other.wind.range",  "O\u015b Y"},

        {"other.scatter.title",  "Rozrzucony punktowy"},
        {"other.scatter.domain", "O\u015b X"},
        {"other.scatter.range",  "O\u015b Y"},

        {"other.line.title",  "Liniowy"},
        {"other.line.domain", "Kategoria"},
        {"other.line.range",  "Warto\u015b\u0107"},

        {"other.xybar.title",  "Liniowy kolumnowy"},
        {"other.xybar.domain", "Data"},
        {"other.xybar.range",  "Warto\u015b\u0107"},

        {"test.null.title",  "Wykres XY (null data)"},
        {"test.null.domain", "X"},
        {"test.null.range",  "Y"},

        {"test.zero.title",  "Wykres XY (zero data)"},
        {"test.zero.domain", "O\u015b X"},
        {"test.zero.range",  "O\u015b Y"},

        {"test.scroll.title",    "Liniowy / Time Series"},
        {"test.scroll.subtitle", "Warto\u015b\u0107 PLN"},
        {"test.scroll.domain",   "Data"},
        {"test.scroll.range",    "Warto\u015b\u0107"},

        {"test.single.title",     "Pojedyncza seria"},
        {"test.single.subtitle1", "Podtytu\u0142 1"},
        {"test.single.subtitle2", "Podtytu\u0142 2"},
        {"test.single.domain",    "Data"},
        {"test.single.range",     "Warto\u015b\u0107"},

        {"test.dynamic.title",  "Wykres Dynamiczny"},
        {"test.dynamic.domain", "Domena"},
        {"test.dynamic.range",  "Zasi\u0119g"},

        {"combined.overlaid.title",     "Wykres Nak\u0142adany"},
        {"combined.overlaid.subtitle",
            "Max/Min/Otwarcie/Zamkni\u0119cie z ilustracj\u0105 przebiegu \u015bredniej."},
        {"combined.overlaid.domain",    "Data" },
        {"combined.overlaid.range",     "OPTIMUS S.A."},

        {"combined.horizontal.title",     "Wykres poziomo kombinowany"},
        {"combined.horizontal.subtitle",  "Linowy / Time Series s\u0142upkowy XY "},
        {"combined.horizontal.domains",   new String[] {"Dane 1", "Dane 2", "Dane 3"}},
        {"combined.horizontal.range",     "CCY na PLN"},

        {"combined.vertical.title",     "Wykres pionowo kombinowany"},
        {"combined.vertical.subtitle",  "Cztery wykresy na jednym"},
        {"combined.vertical.domain",    "Data"},
        {"combined.vertical.ranges",    
            new String[] {"CCY na PLN", "Z\u0142ot\u00f3wki", "KGHM", "S\u0142upki"}},

        {"combined.combined-overlaid.title",     "Wykres kombinowany i nak\u0142adany"},
        {"combined.combined-overlaid.subtitle",  
            "XY, mnak\u0142adany (dwie TimeSeries) i nak\u0142adany "
                                                + "(Max/Min i TimeSeries)"},
        {"combined.combined-overlaid.domain",    "Data"},
        {"combined.combined-overlaid.ranges",    
            new String[] {"CCY na PLN", "Z\u0142ot\u00f3wki", "TPSA"}},

        {"combined.dynamic.title",     "Wykres poziomo kombinowany - dynamiczny"},
        {"combined.dynamic.subtitle",  "XY (seria 0), XY (seria 1), nak\u0142adany (obie serie) "
                                      + "oraz XY (obie serie)"},
        {"combined.dynamic.domain",    "X" },
        {"combined.dynamic.ranges",    new String[] {"Y1", "Y2", "Y3", "Y4"}},

    };

}
